别告诉她

《别告诉她》在一开始就宣称它“基于真实的谎言”，但是它所揭示的有意义的事实再没有那么凄美或更有力了。尽管作家/导演王子逸的电影显然是针对个人和特定文化的，但它通过在危机中生动地描绘家庭而获得了普遍性和共鸣。

那场危机实际上就是王子逸的危机：她心爱的祖母在中国快死了，全家决定不告诉她，并防止她在余下的日子里生活在恐惧中。相反，他们策划了一场奢华的婚礼，以此作为大家最后一次聚会的借口。

Wang拍摄了这个关于奉献和善意欺骗的故事，并将其改编为“The Farewell”，这部电影感人至深，在同等程度上出奇地好玩。在说唱歌手和女演员Awkwafina（又名Nora Lum）的带领下，它拥有几场出色的女性表演，她是王的替身，而我们则是理性的声音。至少，这就是她的角色，美国化的比利（Billi），回到家乡时就以为自己就是这个样子。 Awkwafina在喜剧《海洋8》和《疯狂的富有的亚洲人》中抢夺舞台，引人注目的辅助角色之前就已经演员表了，很高兴看到她以前未开发的、强大的戏剧性角色扮演主角。她很自然，即使在这种更加阴沉的环境下，也能保持磁性屏幕的存在和吸引人的边缘。

当Billi和她震惊的父母（Tzi Ma和Diana Lin俩都很可爱）处理有关其父亲母亲的毁灭性消息并计划回国参加表弟仓促宣布的婚礼时，每个人都准备告诉大家的谎言使她震惊。 （显然，在应对亲人即将死去的情况中，这并非不常见的做法。）这表明比利的父母实际上并不希望她一开始就加入他们，因为他们如此担心她对这个女人的感情亲爱的人会浮出水面，出卖自己的诡计。同时，我们很早就发现，比利（Billi）可以对自己的日常生活中的一些细微之处撒个谎，而编造故事应该是她作为纽约一位有抱负的作家而自然而然的-引人入胜的矛盾。 Wang通过微妙的眼神和肢体语言，通过他们不大声说了很多关于Billi和父母之间的动态，以及他们作为丈夫作为妻子的彼此之间的动态。

Wang在这里探索东西方之间以及几代人之间的文化差异，而无需判断或宣称哪种方法最好。好像她想以一颗善良的心和开放的心态看到微妙论点的各个方面。她的态度如此亲密，那么闲话，让您感到仿佛置身于这个小镇，这个家庭，这个生活中。您甚至可能会发现自己在电影的拍摄过程中改变了主意，如何应对这种困境。

Wang从看似悲惨的境况中挖掘超现实幽默的方式一遍又一遍地解除了，无论是为新娘和新郎准备的俗气而精致的照片，还是在愚蠢的舞蹈和漫不经心的醉酒吐司上举行的婚宴上。但笑声最频繁的来源（最终是流泪）是电影中心的鞭炮：奶奶本人，由赵淑珍饰演得敏锐的魅力和许多歌手。奶奶尽管患病且年事已高，从婚礼宴会菜单到比利（Billi）的屁股形状，如今她已经成年，这让她无所适从。她可能很残酷，但是她的观察和建议总是来自爱的地方。她与比利（Billi）有着深厚的感情，这无可比拟的清晰之处。赵和阿夫瓦菲娜（Awkwafina）享受着温暖而波光粼粼的化学反应，就可以证明这一点。如果您的生活中有这样的祖母，您会经常发现脸上弥漫着认可的微笑；如果您没有一个，就想要一个。无论哪种方式，都请带上纸巾，因为像周在扮演这个至关重要的关键角色一样令人愉悦，她也会在电影的结尾悄悄地撕碎您的心。

通过与我们分享她的故事，王在整个《别告诉她》中达到了精妙的音调平衡。她拍了一部关于死亡的电影，其脚步轻盈，永不动摇。她讲述了一个关于文化冲突的故事，从不依赖古怪的刻板印象或懒散的陈词滥调。她发现演员们在大型合奏中大放异彩。她带来了您所见过的最完美的结局之一。实际上，整部电影都很完美，是一年中最好的一部。

与西方价值观相悖：为什么人连自己的生死都无权知晓？

电影在今年夏天登陆北美院线后，也收割了不少普通观众的眼泪。

中西文化冲突的电影的争论焦点在于——这到底是中国人普遍的真实生活，还是一个已经“西化”的ABC（American-born Chinese）眼下的家庭个例。

中西文化的冲突，同样体现在每一个现代中国人身上。